Lo scorso weekend ha visto 18 rappresentative della nostra Provincia impegnate nella più grande manifestazione multidisciplinare nazionale Under 14, una miniolimpiade: il Trofeo CONI.
Quest'anno le gare si sono tenute in Basilicata, sulla Costa Jonica.
Per la Provincia di Bolzano erano presenti le seguenti Federazioni: Arrampicata Sportiva, Ciclismo, Badminton, Atletica Leggera, Golf, Calcio, Pallamano, Pallacanestro, Rugby, Tiro con l'Arco, Tennis Tavolo, Triathlon, Vela, Pugilato, Tiro a segno e le seguenti Discipline Associate: Orienteering, Sport e Giochi Tradizionali, Kick Boxing.
Tutti i ragazzi e le ragazze hanno dato il massimo nelle loro discipline e hanno partecipato ai momneti comuni organizzati, come le Cerimonie di apertura e chiusura e le attività collaterali, come il TEM (Test di Efficienza Motoria) e i Giochi Feir Play, novità di questa edizione. 
Am vergangenen Wochenende haben 18 Vertreter unserer Provinz an der Trofeo CONI teilgenommen, der größten nationalen multidisziplinären Veranstaltung für Kinder unter 14 Jahren, einer Mini-Olympiade.
Dieses Jahr fanden die Wettkämpfe in der Basilicata an der ionischen Küste statt.
Aus der Provinz Bozen waren folgende Verbände vertreten: Sportklettern, Radsport, Badminton, Leichtathletik, Golf, Fußball, Handball, Basketball, Rugby, Bogenschießen, Tischtennis, Triathlon, Segeln, Boxen, Schießen und folgende Disziplinen: Orientierungslauf, traditionelle Sportarten und Spiele, Kickboxen.
Alle Jungen und Mädchen gaben in ihren Disziplinen ihr Bestes und nahmen an den gemeinsamen Momenten wie der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie sowie an den Rahmenaktivitäten wie dem TEM (Motorischer Leistungstest) und den Feir Play Games, die bei dieser Ausgabe neu waren, teil.
Risultati delle gare/Rennergebnisse:
PROGETTO “CENTRO CONI – ORIENTAMENTO E AVVIAMENTO ALLO SPORT”
a.s. 2023/2024
Il CONI promuove e valorizza l’attività sportiva giovanile riferita alla fascia di età 5-14 anni, attraverso un percorso educativo sportivo multidisciplinare che accompagna il giovane in tutto il periodo dell’anno, prevedendo nella stagione invernale (settembre-giugno) il progetto “Centro CONI - Orientamento e Avviamento allo Sport” e gli Educamp CONI in quella estiva.
Tale percorso ha lo scopo di ampliare la base dei praticanti, di incrementare il loro bagaglio motorio, di seguirli nella ricerca e nell’individuazione del proprio talento che nel futuro potrebbe riversarsi in un’attività di alto livello.
Per raggiungere tale obiettivo il CONI si avvale del coinvolgimento degli Organismi Sportivi (FSN, DSA e EPS) e delle Associazioni e Società Sportive ad essi affiliate.
Ai fini della partecipazione al Progetto per l’a.s. 2023/2024, con il presente Avviso il CONI intende ricercare le Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche (in breve, ASD/SSD) interessate ad utilizzare il modello formativo multidisciplinare, sviluppato e fornito a titolo gratuito dal CONI e rappresentato nel “Format Centro CONI”. Le domande di adesione al rpogetto vanno inviate tramite apposita piattaforma web come da avviso.
Il 5 Giugno, presso la Casa dello Sport di Bolzano, sono state consegnate le Benemerenze CONI.
Medaglie e Stelle sono state consegnate ad Atleti e Dirigenti altoatesini che si sono distinti per i risultati raggiunti e l'impegno profuso a favore del mondo sportivo.
Am 5 wurden im Haus des Sports in Bozen die CONI-Auszeichnungen überreicht.
Medaillen und Sterne wurden an Südtiroler Sportler und Manager verliehen, die sich durch ihre Leistungen und ihr Engagement für den Sport ausgezeichnet haben.
Foto: I premiati - die Preisträger und Preisträgerinnen
Stelle d'Argento al merito sportivo
Klaus Raffeiner
Vincenzo Stacchetti
Stelle di Bronzo al merito sportivo
Moto-Auto Club Brixen
Paul Georg Tappeiner
Medaglie d'Oro al Valore Atletico
Christa Gruber
Waldboth Miriam
Sandra Mairhofer
Medaglie di Bronzo al valore atletico
Bertoluzzo Anna
Ballo Stefano
Capovilla Claudio
Dorigoni Jakob (papà)
Panzanini Alessandro
Parth Florian
Piccolin Giorgia (mamma)
Weithaler Simon
Widmann Veronika
Zaccherini Nadine
Si informa che la Scuola Regionale dello Sport (SRdS) del CONI Bolzano mette in campo 2 iniziative formative nel mese di Giugno 2023 rivolte ad Associazioni e Società Sportive del Territorio Altoatesino.
La formazione Dirigenti vedrà l'ultimo incontro del percorso "i lunedì del dirigente" il giorno 12 Giugno alle ore 19.00, è ancora possibile iscriversi al link:
https://forms.office.com/e/WrwC8uatZV
-
12.06.2023 – ore 19.00 Le responsabilità del Dirigente Sportivo
Sarà inoltre proposto il nuovo corso "Genere plus" rivolto a le persone che ricoprono o desiderano ricoprire il ruolo di tecnico o dirigente sportivo e a coloro che rappresentano una figura di riferimento per i ragazzi e le ragazze In ambito sportivo, per aiutarli nel confronto esente da stereotipi di genere.
!3 e 15 Giugno 2023
iscrizioni al link:
https://forms.office.com/e/6d8mh1uEzr
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Regionale Sportschule (SRdS) des CONI Bozen im Juni 2023 zwei Fortbildungsinitiativen organisiert, die sich an Verbände und Sportvereine in Südtirol richten.
Bei der Fortbildung für Sportmanager findet am 12. Juni um 19 Uhr das letzte Treffen des Kurses "i lunedì del dirigente" statt, für den man sich noch anmelden kann:
https://forms.office.com/e/WrwC8uatZV
-
12.06.2023 – ore 19.00 Le responsabilità del Dirigente Sportivo
Der neue Kurs "Genere Plus" wird auch für Personen angeboten, die als Sporttrainer oder -manager tätig sind oder sein wollen, sowie für Personen, die eine Bezugsperson für Jungen und Mädchen im Sport darstellen, um ihnen zu helfen, sich frei von Geschlechterstereotypen mit allen Figuren der Sportwelt auseinanderzusetzen.
13. und 15.Juni 2023
Anmeldung über den Link:
I ragazzi delle società partecipanti al progetto Centri CONI dei centri di Bolzano e Laives, hanno vissuto ieri una giornata all'insegna dello sport e dell'amicizia presso i campi della ASD Pool77 Baseball Bolzano (Centro CONI Bolzano) insieme ai loro tecnici ed ai tutor-educatori del CONI Bolzano.
A coordinare la giornata inseime ai tutor anche il cordinatore Prof. Diego Azzolini.
Grazie a tutti per la partecipazione e l'impegno, ma soprattutto ai ragazzi che si sono messi in gioco!!!!
.... il GIOCO prima di tutto!!!
Gestern erlebten die Jungen der am Projekt Centri CONI teilnehmenden Vereine aus den Zentren Bozen und Leifers einen Tag des Sports und der Freundschaft auf den Feldern des Pool77 Baseball Bolzano (Centro CONI Bozen) zusammen mit ihren Trainern und den CONI Bolzano Tutoren-Erziehern.
Koordiniert wurde der Tag gemeinsam mit den Tutoren von Koordinator Prof. Diego Azzolini.
Wir bedanken uns bei allen für ihre Teilnahme und ihr Engagement, vor allem aber bei den Jugendlichen, die sich auf!!!!
... das SPIEL zuerst!!!
Si informa che la Scuola Regionale dello Sport (SRdS) del CONI Bolzano mette in campo 2 iniziative formative nei mesi di Maggio e Giugno 2023 rivolte a Dirigenti e Tecnici delle Associazioni e Società Sportive del Territorio Altoatesino.
La formazione Dirigenti si articolerà in 3 appuntamenti on-line, per garantire la possibilità al maggior numero di persone di seguire l'iniziativa:
I TEMI:
- 15.05.2023 – ore 19.00 La riforma del lavoro sportive
-
22.05.2023 – ore 20.00 Associazione e Società Sportiva aspetti fiscali
-
12.06.2023 – ore 19.00 Le responsabilità del Dirigente Sportivo
ISCRIZIONI:
al link inserito nella locandina dell'evento.
Il limite è di 150 corsisti ad incontro - si prenderà in conisderazione l'appartenenza al territorio atoatesino e l'ordine temporale di iscrizione
La formazione Tecnici sarà legata al progetto nazionale Centri CONI, attivo sul nostro territorio:
saranno due incontri laboratoriali in presenza condotti dai nostri Docenti formatori territoriali
I TEMI:
13.05.2023 - 9.00-13.00 – Gioco e sviluppo delle capacità motorie – Spiel und Entwicklung der Motorik (AREA BOLZANO)
10.06.02023 - 9.00-13.00 – Gioco ed apprendimento – Spielen und Lernen (AREA VAL GARDENA)
ISCRIZIONI:
al link inserito nella locandina dell'evento.
Il linite è di 40 corsisti ad incontro
Tutti i dettagli saranno disponibili a breve nell'area Corsi del nostro sito:
Per informazioni:
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Regionale Sportschule (SRdS) des CONI Bozen im Mai und Juni 2023 zwei Fortbildungsinitiativen organisiert, die sich an Manager und Techniker der Verbände und Sportvereine des Südtirols richten.
Die Fortbildung für Sportmanager wird in 3 Online-Termine aufgeteilt, damit möglichst viele Personen an der Initiative teilnehmen können:
THEMEN:
15.05.2023 - 19.00 Uhr - La riforma del lavoro sportive
22.05.2023 - 20.00 Uhr - Associazione e Società Sportiva aspetti fiscali
12.06.2023 - 19.00 Uhr - Le responsabilità del Dirigente Sportivo
EINSCHREIBUNG
über den Link auf dem Veranstaltungsplakat.
Die Teilnehmerzahl ist auf 150 Personen pro Veranstaltung begrenzt - die Zugehörigkeit zur Region Südtirol und die Reihenfolge der Anmeldung werden berücksichtigt.
Die Fortbildung für Techniker wird mit dem nationalen Projekt CONI-Zentren, das in unserem Gebiet aktiv ist, verbunden sein:
CONI-Zentren
Es werden zwei Workshops stattfinden, die von unseren regionalen Lehrerausbildern geleitet werden.
THEMEN:
13.05.2023 - 9.00 - 13.00 - Gioco e sviluppo delle capacità motorie – Spiel und Entwicklung der Motorik (Bozen Gebiet)
10.06.02023 - 9.00-13.00 - Gioco ed apprendimento – Spielen und Lernen (Gröden Gebiet)
EINSCHREIBUNG:
über den Link auf dem Veranstaltungsplakat.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer pro Treffen beträgt 40
Alle Einzelheiten werden in Kürze im Bereich Kurse auf unserer Website zu finden sein:
INFOS:
Si informa che sono aperte le iscrizioni al beneficio 5x1000-2023 presso la sezione "servizi on line" del sito dell'Agenzia delle Entrate:
Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung für das 5x1000-2023-Benefiz jetzt auf der Website der Agenzia delle Entrate im Bereich "servizi on-line" möglich ist:
www.agenziaentrate.gov.it/portale/come-accedere-servizi-online-agenzia
Di seguito la tabella delle scadenze e la Circolare del CONI in merito al beneficio:
Nachstehend finden Sie eine Tabelle mit den Fristen und das CONI-Rundschreiben zu dieser Leistung:
Dalla data odierna, sarà possibile inoltrare le proposte dei candidati ai fini del conferimento delle Stelle al Merito Sportivo e delle Palme al Merito Tecnico per l’anno 2022.
Le proposte dovranno essere inserite nel portale dedicato entro e non oltre Venerdì 21 aprile 2022.
Chi volesse avvalersi del CONI Comitato Bolzano per presentare la domanda dovrà inviarla entro l'11 aprile 2022 via mail all'indirizzo
La domanda deve essere accompagnata da una lettera dell'Organismo Sportivo di appartenenza (nazionale o regionale) in cui venga messa in evidenza la figura del candidato.
Ab heute ist es möglich, Vorschläge für die Verleihung der Sterne des sportlichen Verdienstes und der Palmen des technischen Verdienstes für das Jahr 2022 einzureichen.
Die Vorschläge müssen bis spätestens Freitag, den 21. April 2022, in das dafür vorgesehene Portal eingegeben werden. Diejenigen, die die Bewerbung über das Komitee des CONI Bozen einreichen möchten, müssen diese also bis zum 11. April 2022 per E-Mail an
Der Bewerbung muss ein Schreiben des Sportverbandes, dem der Bewerber angehört (national oder regional), beigefügt werden.
Questionario Stelle al Merito Sportivo (Dirigenti)
PROGETTO "Educamp CONI" - Estate 2023
Il CONI promuove e valorizza l’attività sportiva giovanile riferita alla fascia di età 5-14 anni, attraverso un percorso educativo sportivo multidisciplinare che accompagna il giovane in tutto il periodo dell’anno, prevedendo nella stagione invernale (settembre-giugno) il progetto “Centro CONI - Orientamento e Avviamento allo Sport” e gli Educamp CONI in quella estiva.
Tale percorso ha lo scopo di ampliare la base dei praticanti, di incrementare il loro bagaglio motorio, di seguirli nella ricerca e nell’individuazione del proprio talento che nel futuro potrebbe riversarsi in un’attività di alto livello.
Per raggiungere tale obiettivo il CONI si avvale del coinvolgimento degli Organismi Sportivi (FSN, DSA e EPS) e delle Associazioni e Società Sportive ad essi affiliate.
Ai fini della partecipazione al Progetto Educamp CONI estate 2023, con il presente Avviso il CONI intende ricercare le Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche interessate ad utilizzare il modello formativo multidisciplinare, sviluppato e fornito a titolo gratuito dal CONI e rappresentato nel “Format Educamp CONI 2023”.
Das CONI fördert und verbessert die sportlichen Aktivitäten von Jugendlichen im Alter von 5 bis 14 Jahren durch ein multidisziplinäres Sportbildungsprogramm, das junge Menschen das ganze Jahr über begleitet, mit dem Projekt "Centro CONI - Orientamento e Avviamento allo Sport" in der Wintersaison (September bis Juni) und den CONI Educamps in der Sommersaison.
Dieser Weg zielt darauf ab, die Basis der Praktiker zu verbreitern, ihre motorischen Fähigkeiten zu verbessern, sie bei der Suche und Identifizierung ihres Talents zu begleiten, das in Zukunft in eine Aktivität auf hohem Niveau übergehen könnte.
Um dieses Ziel zu erreichen, stützt sich CONI auf die Beteiligung der Sportorganisationen (FSN, DSA und EPS) und der ihnen angeschlossenen Sportverbände und -vereine.
Um am CONI-Projekt Educamp CONI Summer 2023 teilzunehmen, sucht das CONI mit dieser Bekanntmachung Amateursportverbände und -vereine, die daran interessiert sind, das vom CONI entwickelte und kostenlos zur Verfügung gestellte multidisziplinäre Ausbildungsmodell zu nutzen, das im "Format Educamp CONI 2023" dargestellt wird.
AVVISO PUBBLICO
PER L’ADESIONE DI ASSOCIAZIONI/SOCIETÀ SPORTIVE DILETTANTISTICHE AL PROGETTO
“Educamp CONI”
1. Avviso Pubblico Educamp CONI 2023
2. Guida alla presentazione della domanda di adesione
Il 28 Novembre, presso la Casa dello Sport di Bolzano, sono state consegnate le Benemerenze CONI.
Medaglie e Stelle sono state consegnate ad Atleti e Dirigenti altoatesini che si sono distinti per i risultati raggiunti e l'impegno profuso a favore del mondo sportivo.
Am 28. November wurden im Haus des Sports in Bozen die CONI-Auszeichnungen überreicht.
Medaillen und Sterne wurden an Südtiroler Sportler und Manager verliehen, die sich durch ihre Leistungen und ihr Engagement für den Sport ausgezeichnet haben.
