Kaltern steht am letzten August-Wochenende ganz im Zeichen des Nachwuchssports. Von Freitag, 28., bis Sonntag, 30. August 2026, wird beim U18 CONI Cup in 14 verschiedenen Sportarten um Medaillen und Platzierungen gekämpft. Der CONI-Cup findet heuer zum ersten Mal statt, organisiert wird er vom Kalterer Sportverein und dem Südtiroler CONI.

Sportlich beginnt der CONI Cup bereits am Freitagvormittag am Kalterer See. Um 9 Uhr steht der Aquathlon auf dem Programm, um 10 Uhr folgt das Schwimmen. Am Nachmittag messen sich die jungen Sportlerinnen und Sportler beim Windsurfing und Segeln am Kalterer See. Um 15 Uhr geht es zudem beim Mountainbike in der Sportzone Altenburg zur Sache.

Am Samstag wird das Programm noch vielfältiger. Ab 8.30 Uhr steht Badminton in der Dreifachturnhalle der Mittelschule auf dem Programm, ehe um 9 Uhr die Wettbewerbe im Sportschießen folgen. Mittags geht es beim Volleyball weiter, am Nachmittag steht Handball auf dem Programm. Den sportlichen Abschluss des Tages bildet um 17 Uhr Yoseikan Budo, das direkt am Marktplatz ausgetragen wird.

Der Sonntag steht schließlich ganz im Zeichen der Sportanlagen Altenburg. Um 9 Uhr beginnt das Tennisturnier, um 10.30 Uhr folgt Fußball. Am Nachmittag werden ab 14 Uhr die Wettbewerbe im Bogenschießen und in der Leichtathletik ausgetragen.

Damit bietet der CONI Cup eine breite Palette an Sportarten – von Ausdauer- und Wassersport über Mannschaftssport bis hin zu Präzisionsdisziplinen und Leichtathletik. Für die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer geht es dabei nicht nur um Ergebnisse, sondern auch um den sportlichen Austausch und das gemeinsame Erlebnis.

Eröffnungsfeier am Freitag

Offiziell eröffnet wird das Sportwochenende am Freitagabend um 19.30 Uhr auf dem Marktplatz in Kaltern. Im Mittelpunkt steht der Einmarsch der Athletinnen und Athleten aus den 14 teilnehmenden Sportarten.

Für die musikalische Begleitung sorgt die Jugendkapelle der Bürgerkapelle Kaltern. Dazu kommen Tanzeinlagen der Mittelschule Kaltern sowie eine akrobatische Darbietung der Einrad-Zirkusgruppe. Eine offizielle Preisverleihung und das Abspielen der Landeshymne runden die Eröffnungsfeier ab.

Marktplatz wird zur Festzone

Neben dem Sport gehört auch der gesellschaftliche Teil zum CONI-Cup-Wochenende. Der Marktplatz in Kaltern wird von Freitag bis Sonntag ab jeweils 17 Uhr zur zentralen Festzone.

An allen drei Abenden gibt es ein wechselndes Musikprogramm mit verschiedenen DJs. Zudem sorgt eine Live-Musikgruppe der Musikschule Überetsch-Unterland für Unterhaltung.

Die weiteren Preisverleihungen finden ebenfalls auf dem Marktplatz statt: Am Samstag um 19.30 Uhr und am Sonntag um 18 Uhr werden die erfolgreichen Nachwuchssportlerinnen und -sportler ausgezeichnet.

LINK AL PROGRAMMA-clicca qui

Venerdì a Caldaro prende il via la prima edizione della CONI Cup

Caldaro sarà, nell’ultimo fine settimana di agosto, il centro dello sport giovanile. Da venerdì 28 a domenica 30 agosto 2026, alla CONI Cup Under 18 si gareggerà in 14 diverse discipline sportive per conquistare medaglie e piazzamenti. La CONI Cup si svolge quest’anno per la prima volta ed è organizzata dall’associazione sportiva di Caldaro e dal CONI Alto Adige.

Dal punto di vista sportivo, la CONI Cup inizierà già venerdì mattina al Lago di Caldaro. Alle ore 9 è in programma l’aquathlon, mentre alle 10 seguirà il nuoto. Nel pomeriggio, al Lago di Caldaro, i giovani atleti si cimenteranno nel windsurf e nella vela. Alle ore 15 sarà inoltre la volta della mountain bike nella zona sportiva di Castelvecchio

Sabato il programma sarà ancora più ricco e variegato. Dalle 8.30 è in programma il badminton nella palestra tripla della scuola media, mentre alle 9 seguiranno le gare di tiro sportivo. A mezzogiorno si proseguirà con la pallavolo e nel pomeriggio sarà la volta della pallamano. La giornata sportiva si concluderà alle 17 con lo Yoseikan Budo, che si svolgerà direttamente in Piazza Principale.

La domenica sarà invece dedicata soprattutto agli impianti sportivi di Castelvecchio. Alle 9 inizierà il torneo di tennis, seguito alle 10.30 dal calcio. Nel pomeriggio, a partire dalle 14, si svolgeranno le gare di tiro con l’arco e di atletica leggera.

La CONI Cup offre quindi un’ampia varietà di discipline sportive: dagli sport di resistenza e acquatici agli sport di squadra, fino alle discipline di precisione e all’atletica leggera. Per le giovani partecipanti e i giovani partecipanti non conteranno soltanto i risultati, ma anche lo scambio sportivo, il confronto e l’esperienza vissuta insieme.

Cerimonia di apertura venerdì

Il fine settimana sportivo sarà inaugurato ufficialmente venerdì sera alle 19.30 in Piazza Principale a Caldaro. Al centro della cerimonia ci sarà la sfilata degli atleti e delle atlete delle 14 discipline partecipanti.

L’accompagnamento musicale sarà affidato alla banda giovanile della Bürgerkapelle di Caldaro. Sono inoltre previste esibizioni di danza degli studenti della scuola media di Caldaro e una spettacolare esibizione acrobatica del gruppo circense di monociclo. La cerimonia di apertura si concluderà con una premiazione ufficiale e l’esecuzione dell’inno provinciale.

Piazza Principale diventa una grande zona festa

Oltre allo sport, anche la dimensione sociale sarà parte integrante del fine settimana della CONI Cup. Da venerdì a domenica, a partire dalle 17, Piazza Principale di Caldaro si trasformerà nella zona centrale della festa.

Tutte e tre le serate saranno accompagnate da un programma musicale sempre diverso, con vari DJ. A garantire ulteriore intrattenimento sarà inoltre un gruppo di musica dal vivo della Scuola di Musica Oltradige-Bassa Atesina.

Anche le altre premiazioni si svolgeranno in Piazza Principale: sabato alle 19.30 e domenica alle 18 verranno premiati i giovani atleti e le giovani atlete che si saranno distinti nelle competizioni.